Aktuale
Aktualitete, Lajme dhe aktivitete nga Ikre Thun
Diejenigen, denen das Bitten erlaubt ist
BismiLahirrahmanirrahim
Aller Lob, alle Gottesdienste und aller Preis gebührt Allah allein, während der Frieden und der Segen Allahs auf unserem Vorbild Muhammad Mustafa seien, seiner Familie, seinen Gefährten und all jenen, die seinem Weg bis zum Tage des Gerichts folgen. Möge Allah uns von ihnen machen. Amen!
Liebe Geschwister, das Thema, an das ich zuerst mich erinnern möchte und dann InshaAllah auch euch, ist folgendes: Diejenigen, denen das Bitten erlaubt ist.
Liebe Brüder und liebe geehrte Schwestern, Allah, der Erhabene, hat uns zu Ehrlichkeit, sauberer Arbeit und Bewahrung der eigenen Würde aufgefordert. Das Betteln hat Er verboten, ausser in bestimmten Fällen.
Der Prophet Friede und Segen auf ihm sagte:
تَحَمَّلْتُ حِمَالَةً، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْأَلُهُ فِيهَا، فَقَالَ: «أَقِمْ حَتَّى تَأْتِيَنَا الصَّدَقَةُ، فَنَأْمُرَ لَكَ بِهَا».
ثُمَّ قَالَ: «يَا قَبِيصَةُ، إِنَّ المَسْأَلَةَ لَا تَحِلُّ إِلَّا لِأَحَدِ ثَلَاثَةٍ: رَجُلٍ تَحَمَّلَ حِمَالَةً، فَحَلَّتْ لَهُ المَسْأَلَةُ حَتَّى يُصِيبَهَا ثُمَّ يُمْسِكَ، وَرَجُلٍ أَصَابَتْهُ جَائِحَةٌ اجْتَاحَتْ مَالَهُ، فَحَلَّتْ لَهُ المَسْأَلَةُ حَتَّى يُصِيبَ قِوَامًا مِنْ عَيْشٍ – أَوْ قَالَ: سِدَادًا مِنْ عَيْشٍ – وَرَجُلٍ أَصَابَتْهُ فَاقَةٌ، فَتَشْهَدُ لَهُ ثَلَاثَةٌ مِنْ ذَوِي الحِجَا مِنْ قَوْمِهِ: لَقَدْ أَصَابَتْ فُلَانًا فَاقَةٌ، فَحَلَّتْ لَهُ المَسْأَلَةُ حَتَّى يُصِيبَ قِوَامًا مِنْ عَيْشٍ – أَوْ قَالَ: سِدَادًا مِنْ عَيْشٍ – فَمَا سِوَى هَذَا مِنَ المَسْأَلَةِ يَا قَبِيصَةُ سُحْتٌ يَأْكُلُهَا صَاحِبُهَا سُحْتًا» (رواه مسلم)
„Ich hatte eine finanzielle Verpflichtung übernommen (einen Schuldenbetrag zur Schlichtung). Ich kam zum Gesandten Allahs, um ihn um Hilfe zu bitten. Er sagte zu mir: Bleibe hier, bis die Almosen zu uns kommen, dann werden wir dir davon geben.“ Dann sagte er: „O Kabisa, das Bitten ist nur für drei Arten von Menschen erlaubt: Einem Mann, der eine finanzielle Verpflichtung zur Versöhnung übernommen hat. Für ihn ist das Bitten erlaubt, bis er den benötigten Betrag erhalten hat und dann soll er aufhören. Einem Mann, den ein Unglück getroffen hat, das sein Vermögen vernichtet hat. Er darf bitten, bis er wieder eine stabile Lebensgrundlage erreicht hat oder, wie der Prophet sagte: eine ausreichende Lebensführung. Einem Mann, den schwere Armut getroffen hat, so dass drei vernünftige Maenner aus seinem Stamm bezeugen: ‚Wahrlich, dieser Mensch ist in Not geraten.‘ Dann ist ihm das Bitten erlaubt, bis er wieder eine stabile oder ausreichende Lebensgrundlage erreicht hat. Alles andere an Betteln, o Kabisa, ist verboten. Wer es nimmt, nimmt etwas Verbotenes.“ (Überliefert bei Muslim)
Liebe Schwestern und Brüder, leider ist heute das Betteln ohne Scham weit verbreitet sogar in Moscheen. Doch wir müssen wissen: Dies ist ein unschönes Verhalten, das Muslimen nicht steht. Wenn es andere Menschen in der Moschee oder an einem anderen Ort stört, dann ist es sogar verboten. Betteln in Moscheen oder Einrichtungen darf nur mit ausdrücklicher Erlaubnis erfolgen.
Ein Muslim, der gesund an Körper und Geist ist, hat ein striktes Verbot zu betteln ausser, wenn sein Leben oder das seiner Familie auf dem Spiel steht, etwa: für Nahrung und Trank für eine notwendige medizinische Behandlung Doch auch dann darf man nur so viel bitten, wie unbedingt nötig.
Auch Menschen, die körperlich oder psychisch krank sind oder nicht fähig, eigenen Unterhalt zu sichern, wie Waisen oder ihnen Ähnliche haben ein Recht auf die Unterstützung der Muslime.
Sie nehmen Spenden (Sadaqa) in Würde an, denn dies ist Rizk, Versorgung von Allah, dem Erhabenen.
In unserer Gemeinschaft gibt es ausserdem Menschen, die arm sind, aber deren Würde und Stolz sie davon abhält zu betteln. Fürsorgliche Muslime haben die Pflicht, sie diskret zu finden durch Familien, Nachbarn und Vertrauenspersonen und ihnen das zukommen zu lassen, was sie benötigen.
Ich bitte Allah, den Erhabenen, mit Seinen schönsten Namen und höchsten Eigenschaften, dass Er uns versorgt, unsere Kinder versorgt und alle gläubigen Maenner und Frauen mit ausreichendem, erlaubtem (halalem) Vermögen beschenkt, sodass wir unsere Würde bewahren und Seine Zufriedenheit erreichen. Amin.
Imam: Aziri Azir
Islamisches Kulturzentrum IKRE Thun
[Übersetzt von: nachhilfelehrer-plus.ch]