Aktuale
Aktualitete, Lajme dhe aktivitete nga Ikre Thun
Der treue Verwalter und die besonnene Frau
BismiLahirrahmanirrahim
Aller Lob, alle Gottesdienste und aller Preis gebührt Allah allein, während der Frieden und der Segen Allahs auf unserem Vorbild Muhammad Mustafa seien, seiner Familie, seinen Gefährten und all jenen, die seinem Weg bis zum Tage des Gerichts folgen. Möge Allah uns von ihnen machen. Amen!
Liebe Geschwister, das Thema, an das ich zuerst mich erinnern möchte und dann InshaAllah auch euch, ist folgendes: Der treue Verwalter und die besonnene Frau.
Liebe Brüder und geehrte Schwestern, zu den wichtigen Themen, die ein Muslim wissen sollte, gehört auch die Erkenntnis, dass jene Menschen, die als Verwalter von Vermögen tätig sind – also diejenigen, die das öffentliche Gut oder die Gelder anderer Menschen treu verwalten –, bei Allah, dem Erhabenen, hoch angesehen, geliebt und reich belohnt sind.
Die gleiche Stellung bei Allah, dem Erhabenen, hat auch die Frau, die aus dem Vermögen ihres Mannes spendet, jedoch mit Besonnenheit, ohne zu übertreiben und ohne das Vermögen ihres Mannes zu schädigen.
Der Gesandte Gottes Friede sei mit ihm sagte:
عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ «إِذَا أَنْفَقَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ طَعَامِ بَيْتِهَا غَيْرَ مُفْسِدَةٍ، كَانَ لَهَا أَجْرُهَا، وَلِزَوْجِهَا أَجْرُهُ، وَلِلْخَازِنِ مِثْلُ ذَلِكَ، لَا يَنْقُصُ بَعْضُهُمْ أَجْرَ بَعْضٍ شَيْئًا» (رواه البخاري ومسلم)
Überliefert von Abu Musa al-Ashʿari (möge Allah mit ihm zufrieden sein): Der Gesandte Allahs Friede sei mit ihm sprach: „Wenn eine Frau von der Nahrung ihres Hauses ausgibt, ohne zu verschwenden, erhält sie ihren Lohn, ihr Mann erhält seinen Lohn, und der Verwalter (der das Geld aushändigt) erhält ebenfalls seinen Lohn – und der Lohn des einen mindert nicht den des anderen.“ (Überliefert bei al-Buchari und Muslim)
Dieser Hadith lehrt uns, dass jede Person, die ehrlich und aufrichtig mit anvertrautem Vermögen umgeht, eine Belohnung erhält, als hätte sie selbst Almosen gegeben.
Ob es sich also um eine Frau handelt, die mit Bedacht aus dem Vermögen ihres Mannes ausgibt, oder um einen Verwalter, der treu und gewissenhaft das anvertraute Gut hütet und verteilt – beide teilen sich im Lohn der Wohltätigkeit (Sadaka).
Daher, o Verwalter des öffentlichen Vermögens: Führe deine Aufgabe mit Treue und Aufrichtigkeit aus! Wisse, dass all das Geld, das du verwaltest, von Allah, dem Erhabenen, so verzeichnet wird, als hättest du es selbst als Almosen aus deinem eigenen Besitz gespendet.
Diese Belohnung und Tugend gilt nicht nur für denjenigen, der für die finanziellen Angelegenheiten eines Vereins oder einer Institution verantwortlich ist, sondern für alle, die öffentliche Ämter führen oder verwalten – sei es in staatlichen, religiösen oder zivilen Einrichtungen, in Moscheen, Vereinen oder Organisationen.
Wer solche öffentlichen Aufgaben mit Treue und Aufrichtigkeit führt und leitet, erhält Belohnungen, die mit Worten nicht beschrieben werden können. Doch ebenso gilt: Wenn wir solche öffentlichen Ämter oder Leitungsaufgaben – ob staatliche oder zivile, seien es Moscheen, Vereine oder verschiedene Organisationen – nicht mit Treue und Aufrichtigkeit ausüben, dann tragen wir eine Verantwortung und eine Strafe, die ebenfalls mit Worten nicht zu beschreiben ist.
Wir bitten Allah, den Erhabenen, durch Seine schönsten Namen und erhabensten Eigenschaften,
dass Er uns, unseren Kindern und allen gläubigen Muslimen ermöglicht, öffentliche Ämter mit Treue, Aufrichtigkeit und Verantwortungsbewusstsein zu führen. Amin.
Imam: Aziri Azir
Islamisches Kulturzentrum IKRE Thun
[Übersetzt von: nachhilfelehrer-plus.ch]